← Volver al inicio

Política de privacidad

Esta traducción al español es solo de referencia; si hay alguna discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Esta Política de privacidad explica qué datos personales se recopilan cuando usas la aplicación móvil vaulink (la "App"), nuestro sitio web https://vaulink.com/ (el "Sitio web") y los servicios relacionados (en conjunto, los "Servicios"), prestados por Aleksei Kochetov / UDZU Tech, y cómo se usarán, compartirán o tratarán de otro modo dichos datos personales.

Actualizado: 21 de octubre de 2026

Fecha de entrada en vigor / Versión

  • Fecha de entrada en vigor: 15 de enero de 2026
  • Última actualización: 21 de octubre de 2026
  • Versión: 3

Consentimiento y requisitos de edad

  • AL USAR LOS SERVICIOS, CONFIRMAS QUE (I) HAS LEÍDO, ENTIENDES Y ACEPTAS ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, Y (II) TIENES MÁS DE 16 AÑOS (O TU MADRE, PADRE O TUTOR HA LEÍDO Y ACEPTADO ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN TU NOMBRE).
  • Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.

Definiciones

  • "RGPD" significa el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679.
  • "EEE" incluye todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
  • "Tratar" significa recopilar, almacenar, usar, divulgar o manejar de cualquier otro modo datos personales.

Índice

  • 1. Categorías de datos personales que recopilamos
  • 2. Con qué fines tratamos los datos personales
  • 3. Bajo qué bases legales tratamos tus datos personales (usuarios del EEE)
  • 4. Con quién compartimos tus datos personales
  • 4A. Funciones de IA y tu propia IA
  • 5. Cómo puedes ejercer tus derechos de privacidad
  • 6. Limitación de edad
  • 7. Transferencias internacionales de datos
  • 8. Cambios en esta política de privacidad
  • 9. Conservación de datos
  • 10. Cómo se gestionan las solicitudes de "No rastrear"
  • 11. Responsable del tratamiento de datos personales
  • 12. Contacto

1) Categorías de datos personales que recopilamos

  • Recopilamos (a) los datos que proporcionas voluntariamente, (b) los datos que recopilamos automáticamente de tu dispositivo y (c) cuando corresponda, datos de Apple y de los servicios de Apple cuando usas Iniciar sesión con Apple, la sincronización con iCloud, las suscripciones del App Store o el servicio de notificaciones push de Apple. Seguimos un enfoque de minimización de datos y recopilamos solo lo necesario para prestar y mejorar los Servicios.
  • 1.1 Datos que nos das: cuando usas vaulink, puedes introducir información financiera y relacionada, como:
  • Cuentas/carteras (nombres, monedas, saldos).
  • Transacciones (fechas, importes, categorías, notas que decidas añadir).
  • Presupuestos, metas, etiquetas y otro contenido que crees en la App.
  • Preferencias y ajustes.
  • Si los Servicios incluyen una cuenta, también puedes proporcionar identificadores como tu dirección de correo electrónico y tu nombre.
  • 1.2 Datos que nos proporcionan terceros (si corresponde): si decides usar Iniciar sesión con Apple, podemos recibir ciertos datos personales de Apple, como tu nombre, tu dirección de correo electrónico (incluida una dirección de retransmisión privada, si eliges esa opción) y un identificador proporcionado por Apple. Puedes gestionar o revocar el acceso en los ajustes de tu ID de Apple.
  • 1.3 Datos que recopilamos automáticamente: según tu dispositivo y su configuración, podemos recopilar:
  • Datos del dispositivo: ajustes de idioma, zona horaria, tipo/modelo de dispositivo, sistema operativo y versión, versión de la app.
  • Datos de red: dirección IP (normalmente usada para inferir una ubicación aproximada, como el país/región).
  • Datos de uso: vaulink no usa actualmente herramientas de analítica de terceros.
  • Diagnósticos: la App usa Google Firebase Crashlytics para recopilar informes de fallos (como trazas de pila, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo y versión de la app) y, si has iniciado sesión, un identificador interno de cuenta, para que podamos encontrar y corregir errores. Tus datos financieros, tu correo electrónico y tu nombre no se envían a Crashlytics. Apple puede tratar datos técnicos limitados cuando usas los servicios del sistema de Apple.
  • Identificadores de publicidad: vaulink no usa identificadores de publicidad y no usa tus datos para seguimiento ni publicidad de terceros.
  • 1.4 Cookies (solo en el Sitio web): si usas nuestro Sitio web, podemos usar cookies o tecnologías similares para hacerlo funcionar, recordar preferencias y medir el rendimiento. Puedes controlar las cookies en los ajustes de tu navegador.

2) Con qué fines tratamos tus datos personales

  • Tratamos tus datos personales con los siguientes fines:
  • Prestar y operar los Servicios (por ejemplo, almacenar y mostrar tus datos financieros, sincronizar datos mediante iCloud si activas la sincronización, enviar notificaciones y ofrecer funciones de datos de mercado cuando estén disponibles).
  • Autenticarte con Iniciar sesión con Apple, si decides usarlo.
  • Prestar atención al cliente y responder a tus solicitudes.
  • Garantizar la seguridad y el mantenimiento de los Servicios, incluso mediante los servicios del sistema de Apple que admiten notificaciones push, la sincronización con iCloud y la gestión de suscripciones del App Store.
  • Comunicarnos contigo sobre avisos importantes acerca de los Servicios (por ejemplo, actualizaciones de la política, avisos de seguridad).
  • Procesar pagos y gestionar suscripciones (cuando existan funciones de pago). Los pagos y la facturación de suscripciones los gestiona Apple a través del App Store; no almacenamos los datos completos de tu tarjeta.
  • Cumplir obligaciones legales y hacer valer nuestros Términos (si corresponde).
  • Responder a tus solicitudes en el asistente de IA y, si lo conectas, permitir que tu propio servicio de IA lea los datos de tus cuentas (consulta la sección 4A).
  • 2.1 Analítica y diagnósticos: vaulink no usa actualmente proveedores de analítica ni de diagnósticos de terceros. Si en el futuro incorporamos analítica, informes de fallos o herramientas similares, actualizaremos esta Política de privacidad antes de hacerlo.
  • 2.2 Comunicaciones de marketing (si corresponde): actualmente no enviamos correos de marketing. Si en el futuro incorporamos comunicaciones de marketing opcionales, solicitaremos el consentimiento que se requiera y actualizaremos esta Política de privacidad.

3) Bajo qué bases legales tratamos tus datos personales (aplica a usuarios del EEE)

  • Si te encuentras en el EEE, tratamos los datos personales con las siguientes bases legales (artículo 6 del RGPD):
  • Tu consentimiento (artículo 6(1)(a)) - para funciones opcionales o tratamientos en los que se requiere consentimiento.
  • Ejecución de un contrato (artículo 6(1)(b)) - para prestar los Servicios que solicitas.
  • Intereses legítimos (artículo 6(1)(f)) - para proteger, mantener y mejorar los Servicios (por ejemplo, prevención del fraude, depuración de errores), salvo que prevalezcan tus derechos.
  • Cumplimiento de obligaciones legales (artículo 6(1)(c)) - cuando la ley exige determinados tratamientos.

4) Con quién compartimos tus datos personales

  • No vendemos tus datos personales. Solo podemos compartir datos personales como se describe a continuación:
  • 4.1 Proveedores de servicios (encargados del tratamiento): podemos compartir datos personales con terceros que nos ayudan a operar los Servicios, siguiendo nuestras instrucciones, como:
  • Servicios de Apple, incluido iCloud si activas la sincronización con iCloud.
  • Proveedores de infraestructura y alojamiento que respaldan funciones del servidor, como las de cotizaciones bursátiles o datos de mercado.
  • Servicios de Apple usados para suscripciones, notificaciones push e Iniciar sesión con Apple.
  • Google Firebase Crashlytics, para recibir informes de fallos y diagnósticos de la App.
  • Anthropic, PBC (Claude), para generar respuestas en el asistente de IA de la app. Consulta la sección 4A.
  • Sentry, para recibir informes técnicos de errores de nuestros servidores: detalles del error, método y dirección de la solicitud, dirección IP y, si el error ocurre en una solicitud de un usuario con sesión iniciada, el identificador de cuenta y la dirección de correo electrónico.
  • Herramientas de atención al cliente (por ejemplo, el correo electrónico), cuando nos contactas.
  • Plataformas de pago (Apple App Store) para gestionar las compras y el estado de la suscripción.
  • 4.2 Solicitudes legales: podemos divulgar datos para cumplir con la ley, reglamentos, procesos legales o solicitudes gubernamentales, y para proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de nuestros usuarios y de los Servicios.
  • 4.3 Transmisiones de negocio: si participamos en una fusión, adquisición, financiación, reorganización, quiebra o venta de activos, los datos personales pueden transferirse como parte de esa operación, conforme a la ley aplicable.

4A) Funciones de IA y tu propia IA

  • 4A.1 Asistente de IA de la app. El asistente es opcional y solo se activa después de que des tu consentimiento dentro de la App. Cuando envías una pregunta, la App la envía a través de los servidores de vaulink a Anthropic, PBC (EE. UU.), que genera la respuesta con sus modelos Claude. Anthropic actúa como nuestro encargado del tratamiento.
  • Qué se envía: el texto de tu pregunta y los mensajes anteriores de la conversación; los datos financieros que el asistente necesita para responder, tomados de tu dispositivo en ese momento (por ejemplo, nombres de cuentas, monedas y saldos, transacciones con fechas, importes, categorías y notas, y totales por período); y las imágenes que adjuntes (por ejemplo, un recibo, una pantalla de pago o una captura de una app bancaria o de corretaje). Estas imágenes pueden mostrar cualquier cosa visible en la pantalla, incluidos nombres, números de cuenta y saldos. No adjuntes imágenes que muestren datos que no quieras compartir.
  • Finalidad: únicamente responder a tu solicitud y preparar cambios que luego confirmas en la App. No usamos estos datos para publicidad, elaboración de perfiles ni entrenamiento de modelos.
  • Almacenamiento en vaulink: nuestros servidores transmiten estas solicitudes sin guardarlas. No conservamos tus preguntas, respuestas, datos financieros ni imágenes en nuestra base de datos y no los escribimos en registros; los registros solo anotan datos técnicos, como qué herramienta se llamó y el número de mensajes. Nuestra supervisión de errores (Sentry) no recibe el contenido de las solicitudes de IA. El historial de la conversación se conserva en tu dispositivo.
  • Almacenamiento en Anthropic: según los términos comerciales de Anthropic para su API, Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos y elimina automáticamente las entradas y salidas de sus sistemas en un plazo de 30 días desde su recepción, salvo que los sistemas automáticos de seguridad las marquen (en ese caso, hasta 2 años) o la ley exija una conservación más larga. Estos plazos los fija Anthropic y pueden cambiar; consulta la política vigente de conservación de datos comerciales de Anthropic en https://privacy.claude.com/en/articles/7996866-how-long-do-you-store-my-organization-s-data.
  • Las respuestas de la IA pueden ser incorrectas. Comprueba las cifras importantes antes de fiarte de ellas.
  • Base legal (EEE): tu consentimiento (artículo 6(1)(a) del RGPD). Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento desactivando el asistente de IA en la App; esto no afecta al tratamiento ya realizado. Si no das tu consentimiento, el resto de la App funciona sin el asistente.
  • 4A.2 Tu propia IA (conector). En la App puedes conectar un servicio de IA de tu elección (por ejemplo, Claude con tu propia suscripción, o cualquier otra IA compatible con el estándar MCP) a tu cuenta de vaulink. La conexión solo se realiza por una acción tuya, de una de dos maneras: creas un código de un solo uso en la App y apruebas el acceso en el servicio de IA, o creas una clave de acceso personal en la App y la introduces en el cliente o la herramienta de IA que prefieras. Después, el servicio de IA que elegiste puede leer los datos de cuenta que la App ha subido con este fin (nombres, tipos, monedas, saldos y grupos de cuentas) y puede enviar comandos que la App aplica luego en tu dispositivo, con tu confirmación cuando la App la pida.
  • Clave de acceso personal. Tú eliges su nombre, si solo puede leer o también poner comandos en cola (solo lectura por defecto) y su duración (30, 90 o 365 días; no hay claves permanentes). La App muestra la clave una sola vez; solo guardamos un hash irreversible de ella, por lo que no podemos mostrártela de nuevo, y puedes tener como máximo cinco claves activas. Quien tenga la clave puede leer los datos de cuenta subidos y, si lo permitiste, poner comandos en cola hasta que la clave caduque o la revoques, así que guárdala como una contraseña y no la compartas. Los cambios de dinero y la creación de cuentas hechos con una clave solo se aplican después de que los confirmes en la App; los demás cambios hechos con una clave no se ejecutan. Registramos cuándo se usó una clave por última vez para que puedas verlo en la App.
  • El proveedor que elijas recibe estos datos según sus propios términos y su propia política de privacidad, no según los nuestros; no controlamos cómo los almacena ni cómo los usa, y los plazos de conservación de Anthropic indicados arriba no se le aplican. Elige un proveedor y un plan cuyos términos te convengan.
  • Almacenamiento en vaulink mientras el conector está activo: en nuestros servidores se guardan una copia de la instantánea de cuentas subida y los comandos en cola, para que el servicio de IA pueda leerlos. La instantánea se elimina si no se lee ni se actualiza durante 30 días; los comandos no ejecutados caducan a los 7 días.
  • Revocar el acceso: puedes revocar una clave o cerrar la conexión en la App en cualquier momento (esto también borra de nuestros servidores la instantánea subida y los comandos en cola cuando ya no queda ninguna conexión), revocar la conexión en tu servicio de IA, y eliminar de nuestros servidores la instantánea subida y los comandos en cola borrando tu cuenta de vaulink o contactando con support@vaulink.com. Revocar en el servicio de IA no elimina los datos que el proveedor ya haya recibido; consúltalo con el proveedor.

5) Tus derechos de privacidad

  • Según dónde te encuentres, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos, eliminarlos o exportarlos, y a oponerte al tratamiento o limitarlo.
  • Puedes eliminar tu cuenta de vaulink en la App: Perfil → Ver detalles (bajo tu cuenta) → Eliminar cuenta. Esto elimina tu cuenta y los datos relacionados del servidor (tokens de inicio de sesión, lista de seguimiento y ajustes de integración con Google Sheets) de los servidores de vaulink y revoca el vínculo de Iniciar sesión con Apple. Los datos financieros almacenados localmente en tu dispositivo no se borran con esta acción; puedes eliminarlos borrando la App. Actualmente la App no ofrece una herramienta específica de exportación de datos.
  • Para solicitar el acceso, la rectificación, la exportación o la eliminación de tus datos personales, escríbenos a support@vaulink.com. Podemos pedirte la información necesaria para verificar tu identidad.
  • Usuarios del EEE: también tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de tu país.

6) Limitación de edad

  • No tratamos a sabiendas datos personales de menores de 16 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, escríbenos a support@vaulink.com.

7) Transferencias internacionales de datos

  • Podemos tratar datos personales en países distintos de aquel en el que vives. Si transferimos datos personales del EEE a países que no ofrecen un nivel de protección adecuado, nos basamos en garantías apropiadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo u otros mecanismos lícitos de transferencia.

8) Cambios en esta política de privacidad

  • Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Si los cambios son importantes, te lo notificaremos a través de los Servicios o por otros medios. La fecha de Última actualización indica cuándo se revisó por última vez esta Política de privacidad.

9) Conservación de datos

  • Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para prestar los Servicios y para los fines descritos en esta Política de privacidad, salvo que la ley exija un período de conservación más largo.
  • Los datos financieros introducidos por el usuario se almacenan hasta que los elimines, borres la App o desactives las funciones de sincronización relacionadas, sujeto a las reglas de conservación de Apple iCloud cuando la sincronización con iCloud está activada.
  • Las comunicaciones de soporte se conservan durante un período limitado para atender tu solicitud y cumplir obligaciones.
  • Los registros de suscripciones y transacciones pueden conservarse según lo exijan fines legales, fiscales, contables y de prevención del fraude.

10) No rastrear

  • Actualmente los Servicios no responden a las señales de "No rastrear". Algunos servicios de terceros pueden ofrecer sus propios mecanismos de exclusión; consulta sus políticas de privacidad.

11) Responsable del tratamiento de datos personales

  • Nombre: Aleksei Kochetov

12) Contacto

  • Correo electrónico: support@vaulink.com
  • Soporte: support@vaulink.com
  • Sitio web: https://vaulink.com/