← Volver al inicio

Términos de uso de vaulink

Esta traducción al español es solo de referencia; si hay alguna discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Este documento define las reglas de uso de vaulink. Al usar la app, el usuario acepta los términos que se indican a continuación.

Actualizado: 31 de octubre de 2026

1. Finalidad del servicio

  • vaulink ofrece herramientas para el seguimiento de finanzas personales en una app de iOS.
  • La app no ofrece asesoramiento financiero, de inversión ni jurídico.

2. Responsabilidad del usuario

  • Los usuarios son responsables de la exactitud de los datos que introducen y de las decisiones que tomen a partir de ellos.
  • Los usuarios gestionan por su cuenta la activación de la copia de seguridad y los ajustes opcionales de cifrado.

3. CloudKit y copias de seguridad

  • CloudKit se usa para la copia de seguridad y la restauración.
  • No se afirma que exista sincronización continua en vivo con la nube.

4. Funciones PRO

  • Algunas funciones pueden estar disponibles con PRO.
  • Por ahora, esto incluye el widget del conversor de divisas.

5. Funciones de IA

  • El asistente de IA de la app es opcional y está disponible después de que des tu consentimiento en la App. Envía tus preguntas y los datos necesarios para responderlas a Anthropic, PBC, como se describe en la Política de privacidad (sección 4A).
  • Las respuestas de la IA se generan automáticamente, pueden ser inexactas o incompletas y no constituyen asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni jurídico. Tú decides si te fías de ellas y si confirmas cualquier cambio que proponga el asistente.
  • Eres tú quien elige el servicio de IA. Pertenece a un tercero. vaulink no lo crea, no lo controla ni lo elige por ti. La forma en que ese servicio almacena y usa los datos que recibe se rige por sus propios términos y su política de privacidad.
  • Los datos que el servicio de IA haya leído pueden permanecer en tu conversación y en los sistemas de su proveedor. vaulink no puede eliminarlos, ni siquiera cuando cierras el acceso o eliminas tu cuenta de vaulink.
  • Los cambios que afectan al dinero (saldos, aportaciones, compras y ventas, límites de crédito, pagos de créditos, archivado de una cuenta) se aplican solo después de que los confirmes en la app. La creación de una cuenta sin saldo, el cambio de nombre, las notas, el cambio de grupo y la restauración desde el archivo se aplican de inmediato, sin una confirmación aparte.
  • vaulink no es responsable del contenido de las respuestas ni de las acciones de un servicio de IA de terceros, ni de cómo su proveedor trata los datos que recibe. Esto no excluye ni limita nuestra responsabilidad por aquello de lo que respondemos conforme a la ley, en particular por la protección de tus datos en nuestros servidores y por el correcto funcionamiento de la app al aplicar los cambios.
  • No uses las funciones de IA para tratar datos de otras personas sin su permiso. Si tus registros contienen información sobre terceros, eres responsable de tener derecho a compartirla.
  • Puedes desconectar el servicio de IA en cualquier momento desde la app: Perfil → Conexiones → Cerrar la conexión. Al desconectarlo, se borra la copia de tus cuentas en nuestro servidor.
  • Podemos desconectar un servicio de IA sin previo aviso cuando sea necesario por seguridad, cuando la ley lo exija o cuando el proveedor haya cambiado su forma de funcionar.
  • Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos que la ley no permite limitar.

6. Exclusión de garantías

  • Los servicios se prestan «tal cual» y «según disponibilidad», en la máxima medida permitida por la ley aplicable. En la medida en que la ley lo permita, no ofrecemos garantías expresas ni implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado, de exactitud de los datos y de no infracción.

7. Limitación de responsabilidad

  • En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni del lucro cesante, la pérdida de datos, la pérdida de fondo de comercio o las pérdidas de inversión derivados del uso de los servicios o de la imposibilidad de usarlos.
  • Cuando la ley no permita excluir por completo la responsabilidad, nuestra responsabilidad total se limita al mayor de estos importes: lo que hayas pagado efectivamente por las funciones de pago de la app en los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación, o 50 USD.
  • Nada de lo dispuesto en estos términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse según la ley que te sea aplicable, incluida la normativa imperativa de protección de los consumidores.

8. Actualizaciones de los términos

  • Los términos pueden actualizarse cuando cambien la funcionalidad o los requisitos de la plataforma.
  • La versión vigente se publica en esta página.